Page type: lyric reference
Artist: Nusrat Fateh Ali Khan
Canonical path: /nusrat-fateh-ali-khan/ya-hayyo-ya-qayyum
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Ya Hayyo Ya Qayyum
Read Ya Hayyo Ya Qayyum lyrics by Nusrat Fateh Ali Khan on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Ya Hayyo Ya Qayyum
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
har aik ke lab pe hai terii hamd-o-sanaa
har soz meN har saaz meN maujuud hai tuu
On everyone’s lips there is praise and eulogy for You.
You are present in the every heart’s passion [and] every musical harmony.
ya Hayyo ya Qayyuum
ya Rahimo ya Rahman
ya Aadilo ya Dayyaan
ya Haafizo ya Sattaar
ya Wahido ya Ghaffar
ya Maaliko ya Razzaaq
O the living one! O the self-subsisting one!
O the merciful! O the beneficent!
O the just one, O the judge
O the protector, O the concealing one!
O the unique one! O the forgiver
O the owner! O the provider!
tuu Khaaliq-e-har Khallaq
har raaz tujhe maaluum
You are the creator of all creators.
You know all the secrets.
tuu misl hai laa-raib
tuu paak hai tuu be-aib
You are an example of certainty
you are pure and without blemish.
tuu ziist kaa hai unvaaN
tuu saakhir-e-har udvaaN
You the title for life.
(I am not sure about the second line, somebody please help!)
terii zaat hai azz-o-jal
tuu har mushkil kaa hal
har samt hai terii dhuum
(Your being is eternal
you are the solution for every problem
you are known everywhere )
ya Hayyo ya Qayyum
( O the alive one, O the self-subsisting one )
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Ya Hayyo Ya Qayyum"?
Nusrat Fateh Ali Khan performs "Ya Hayyo Ya Qayyum", and this lyric page sits inside the Nusrat Fateh Ali Khan catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Ya Hayyo Ya Qayyum"?
Yes. The related section below points to Aadmi Aadmi Se Milta Hai and Ali Maula, Ali Maula with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Nusrat Fateh Ali Khan?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Nusrat Fateh Ali Khan's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Ya Hayyo Ya Qayyum yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.