A 2019 Portuguese-language soundtrack featuring actors like Igor Rickli and Fábio Porchat.
If you want to hear what made this version click, start with their take on 'Hakuna Matata.' The Portuguese 'We Are One' shows how they handled the film's bigger moments too.
This wasn't just another translation job. The group's version of 'Hakuna Matata' caught on in Brazil because it kept the original's playful energy while feeling genuinely local. Their recordings gave Brazilian audiences a soundtrack that worked in their own language, with actors who brought Simba and Timão to life in Portuguese.
The project was assembled specifically for the 2019 live-action remake's Brazilian release. They recorded the Portuguese soundtrack, including songs like 'Upendi' and 'Circle of Life/Nants' Ingonyama,' then essentially wrapped up when the film came out.
Keep it compact: a lyric you come back to, a live memory, or the part of the catalog you would point someone toward first.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.