Page type: lyric reference
Artist: Patricio Manns
Canonical path: /patricio-manns/el-equipaje-del-destierro
Related lyric paths: 6
Lyric guide
El Equipaje Del Destierro
Read El Equipaje Del Destierro lyrics by Patricio Manns on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
El Equipaje Del Destierro
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Tú me preguntas cómo fue el acoso aquel que obtuve.
Metes la lengua en mi cabeza, en mi pensar, en mi algo.
Y bien: te dejo suponer que abandoné mi pueblo,
Que huí rompiendo el crudo umbral como un puma aterrado.
Pero yo te aseguro que no me han quitado nada
Puesto que de esa tierra no me podrán apartar.
Pues, ¿cómo van a robar mi volcán con su volcana?*
¿desviar de mi alma el embocar del río con su ría?
¿hacharme en el paisaje el árbol con su arboladura?
¿matarme a plena sien el rudo piojo con su pioja?
¿quemar con un fósforo usual mi libro y su librea?
¿juntarse el yatagán con mi dolor y su dolora?
¿hacer aguar en temporal mi bote con su bota?
¿batir en retirada mi conjuro y su conjura?
Vibrar la cuerda de mi solfeo
Con su solfear.
Tú me preguntas cómo fue el acoso aquel que obtuve.
Pones el ojo a hojear en la estación de mi memoria.
Y bien: concedo que al final ganaron la batalla,
Que falta conocer el resultado de la guerra.
Pero confieso que yo no extravié un grano de polen
Puesto que de esa tierra no me podrán apartar.**
¿pues cómo van a extenuar mi caso con su caza?
¿adelgazar mi saco vecinal con su saqueo?
¿uncir mi canto universal de grillo a su grillete?
¿vaciar de contenido mi araucano y su araucaria?
¿cavar con fúnebre placer mi tumbo con su tumba?
¿frenar la turbulencia de mi gesta con su gesto?
¿el choque de mis esperantes con su esperadura?
El equipaje del destierro es mi maleta de humo,
Pero sabemos que sin el fuego humo no habrá.***
En la versión de inti-illimani con el coro de niños cantores de viña del mar, editada en el disco "andadas", aparecen las siguientes modificaciones textuales:
* pues, cómo van a robar mi volcán y su volcana
** puesto que de esta tierra no me podrán apartar
*** puesto que de esta tierra no me podrán apartar
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "El Equipaje Del Destierro"?
Patricio Manns performs "El Equipaje Del Destierro", and this lyric page sits inside the Patricio Manns catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "El Equipaje Del Destierro"?
Yes. The related section below points to El Compañero and La Araucana with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Patricio Manns?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Patricio Manns's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on El Equipaje Del Destierro yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.