Page type: lyric reference
Artist: Patricio Manns
Canonical path: /patricio-manns/la-dignidad-se-convierte-en-costumbre
Related lyric paths: 6
Lyric guide
La Dignidad Se Convierte En Costumbre
Read La Dignidad Se Convierte En Costumbre lyrics by Patricio Manns on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
La Dignidad Se Convierte En Costumbre
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
(Dedicado a Bautista van Schouwen Vasey -el "Bauchi"-, joven médico y miembro del Comité Central del MIR. Fue detenido por los militares en la Parroquia de los Capuchinos, Santiago de Chile, el día 13 de diciembre de 1973. Durante años se le creyó en poder de la DINA, hasta que el padre Enrique White, testigo de la salvaje tortura a la que fue sometido, dio a conocer que el Bauchi, sin haber entregado ninguna información, fue asesinado al día siguiente de su detención)
Silencioso,
con silencio de piedra submarina,
con la conciencia sometida al hierro,
con la muerte trenzando sus cuchillos,
sintió que se quedaba desvestido
de sangre, de cabellos y de uñas,
de ojos y de piel, como si fueran
un violento equipaje, el único equipaje
o un dosel, un visillo, una terca ventana
que atajaran el ojo a los verdugos
de Bautista van Schouwen, compañeros.
¡Tan callado!
Quién hubiera pensado que pudiera
coronar con silencio su conducta,
recordar a la especie la decencia,
y juntar sobre el cuerpo luminoso
los golpes propinados a su pueblo,
la espina y la cadena.
Ha crecido Bautista van Schouwen para siempre
elevado a semilla frutal que, desde ahora,
nos da la dignidad para hacerla costumbre,
para escribirla en todos los presidios del mundo.
Secando la memoria,
clausurando la boca,
no dijo una palabra ni una fecha,
ni un nombre, ni un país,
ni un río, ni una flor,
ni un bosque, ni una abeja
que sirvieran
de mapa a los verdugos de su pueblo.
Eso es todo.
Así es todo de simple, compañeros.
En el duro momento de los hechos
es tajante como agua de cascada
y declara invencible su silencio,
se doctora en metal enfurecido,
se gradúa de bosque indescifrable.
Se viste de eficacia.
Se acoraza en conciencia.
Ha humillado las garras
que araron en su piel.
Y así es que su tormento se convierte en un surco
y al golpearlo en la tierra
lo dejaron semilla.
Las versiones de esta canción en los discos "Chants de la résistance populaire chilienne" y "Allende: la dignidad se convierte en costumbre", presentan el mismo texto.
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "La Dignidad Se Convierte En Costumbre"?
Patricio Manns performs "La Dignidad Se Convierte En Costumbre", and this lyric page sits inside the Patricio Manns catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "La Dignidad Se Convierte En Costumbre"?
Yes. The related section below points to El Compañero and La Araucana with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Patricio Manns?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Patricio Manns's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on La Dignidad Se Convierte En Costumbre yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.