Page type: lyric reference
Artist: Peter Maffay
Canonical path: /peter-maffay/karneval-der-nacht
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Karneval Der Nacht
Read Karneval Der Nacht lyrics by Peter Maffay on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Karneval Der Nacht
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Sie steht an der Bar im Regenbogenlicht
und die heißen Blicke registriert sie nicht.
Und sie tanzt mit einem
der sonst nie gewinnt
und sie stellt sich vor
wie er sie dann ohne Fragen nimmt.
Das Lied aus der Musicbox dröhnt die ganze Nacht
und die Bar ist so voll
und der Qualm so dicht
und der Teufel
lacht.
Der Ventilator dreht sich träge
doch er schafft es kaum
und ein heißer Wind aus Afrika weht durch diesen Raum.
Und sie warten
und sie hoffen
und sie trinken
und verfallen rettungslos dem Karneval der Nacht.
Das Fieber hält sie wach
und ihre Gläser sind mit Sehnsucht vollgefüllt
enthemmt im Karneval der Nacht
das Feuer ist entfacht
und die letzte Maske fällt.
Und der Gigolo hält Träume in der Hand
ein Mädchen tanzt allein mit den Schatten an der Wand
und ein alter Mann steht an der Bar und trinkt sich im Spiegel zu.
Eine Dame schminkt sich die Lippen nach-hell und rot wie Blut.
Die Welt ist heute ausgesperrt
hier gilt nur ein Gesetz:
Heute Nacht ist die letzte Chance und jeder hat auf Rot gesetzt.
Wenn dann irgendwann die Kugel fällt
schau'n alle wie gebannt
doch ein heißer Wind aus Afrika hat ihren Traum verbrannt.
Die Nacht der Wahrheit
doch niemand will die Wahrheit heute seh'n
warten auf den Augenblick
der niemals kommt
hoffen
daß die Zeit verrinnt.
Sie trinken weiter
weil sie noch viel zu nüchtern sind.
Und sie warten
und sie hoffen
und sie trinken
...
Und sie hält das Glas so fest
bis es in der Hand zerbricht
die Sehnsucht tropft durch ihre Finger
und sie merkt es nicht.
Warten auf das letzte Glück
hier im letzten Augenblick
in der Nacht der letzten Chance
letzten Chance
letzten Chance.
Hoffen
daß die Zeit verrinnt
bis sie ganz verloren sind
in der Nacht der letzten Chance
letzten Chance
letzten Chance.
Warten auf das letzte Glück
hier im letzten Augenblick...
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Karneval Der Nacht"?
Peter Maffay performs "Karneval Der Nacht", and this lyric page sits inside the Peter Maffay catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Karneval Der Nacht"?
Yes. The related section below points to Danke An Das Leben and Das Leben Ist Ein Würfelspiel with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Peter Maffay?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Peter Maffay's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Karneval Der Nacht yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.