Page type: lyric reference
Artist: Peter Maffay
Canonical path: /peter-maffay/zwei-in-einem-boot
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Zwei In Einem Boot
Read Zwei In Einem Boot lyrics by Peter Maffay on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Zwei In Einem Boot
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Seit der Hafen schlaeft
ist Ruhe in der Ferne
kleine Lichter glueh'n
ein Himmel voller Sterne
zwei in einem Boot
draussen auf dem Meer
lassen diese Nacht nicht ungenutzt
Und der Mond taucht auf
er wandert durch die Wolken
um nach Stunden dann
wieder einzutauchen
Die zwei im selben Boot
deuten einen Stern
wuenschen sich, dass diese Nacht
sie niemals mehr verlaesst
Und der Wind weht in die Segel
und die Flut bedeckt ihre Ufer
und die Nacht verliert die Sterne
an den Tag, den neuen Tag
Der Wind flaut ab
stiller, langer Atem
ein lauter Moewenschrei
der Tag will nicht mehr warten
Und die zwei im selben Boot
umarmen noch die Nacht
sie hat beiden mehr als sonst
Liebe beigebracht
Und der Wind weht in die Segel
und die Flut bedeckt ihre Ufer
und die Nacht verliert die Sterne
an den Tag, den neuen Tag
Der Leuchtturm blinkt (so wie das schon immer war)
zeigt den Weg zurueck zum Hafen (so wie das schon immer war)
und im Morgenrot (so wie das schon immer war)
beginnt die Nacht zu schlafen (so wie das schon immer war)
Die zwei im selben Boot
schlafen mit ihr ein
wird sie nur Erinnerung sein
im ersten Sonnenschein
Und der Wind weht in die Segel
und die Flut bedeckt ihre Ufer
und die Nacht verliert die Sterne
an den Tag, den neuen Tag
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Zwei In Einem Boot"?
Peter Maffay performs "Zwei In Einem Boot", and this lyric page sits inside the Peter Maffay catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Zwei In Einem Boot"?
Yes. The related section below points to Danke An Das Leben and Das Leben Ist Ein Würfelspiel with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Peter Maffay?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Peter Maffay's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Zwei In Einem Boot yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.