Page type: lyric reference
Artist: Quadrilha
Canonical path: /quadrilha/ai-caramba
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Ai Caramba
Read Ai Caramba lyrics by Quadrilha on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Ai Caramba
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Veio da costa com sorrir de quem chegava cedo
Trazia histórias de baleias de marés e medo
E aquela gente que nunca tinha visto o mar contado
Ouvia tudo como segredo que é revelado
E a filha do carpinteiro que era como uma sereia
Tão boa como água mansa fêmea como a lua cheia
De crescer água na boca de sonhar a noite inteira
Punha-me a pensar sozinho que ainda a deitava na eira
[Refrão]
Ai caramba!
Aquilo é que havia de ser caramba
Palavra de honra
Só me arrependia do que não fizesse
Ai se eu pudesse catraia
Levava-te a navegar
O teu lenço, a tua saia
Deitava os dois ao mar
E era o que Deus quisesse,
Ai catraia se eu pudesse...
E era o que Deus quisesse,
Ai catraia se eu pudesse...
Raio de moça que já me põe a falar sozinho
Ainda hei-de um dia aparecer-lhe à curva do caminho
Quando a nascente se levantar lá das terras da sorte
Hei-de dizer-lhe que é mais bravia que o vento norte
E um dia de manhãzinha o pescador perdeu o medo
E foi bater-lhe à porta e disse eu quero contar-te um segredo
E ela pior que as marés deu-lhe a resposta despachada
Mais mas é de volta ao mar que tu daqui não levas nada
[Refrão]
Ai se eu pudesse...
Ai caramba
Aquilo é que havia de ser caramba
Palavra de honra
Só me arrependia do que não fizesse
[Refrão]
Ai caramba!
Aquilo é que havia de ser caramba
Palavra de honra
Só me arrependia do que não fizesse
Ai se eu pudesse catraia
Levava-te a navegar
O teu lenço, a tua saia
Deitava os dois ao mar
E era o que Deus quisesse,
E era o que Deus quisesse,
Ai catraia se eu pudesse...
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Ai Caramba"?
Quadrilha performs "Ai Caramba", and this lyric page sits inside the Quadrilha catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Ai Caramba"?
Yes. The related section below points to Ninguém É Dono do Mar and Quem anda ao mar with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Quadrilha?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Quadrilha's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Ai Caramba yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.