Ten Years Rebellion

Ten Years Rebellion

I feel I'm still young, because I chosed punk rock;

I feel more stronger, for I've seen through the society;

We've made some people uncomfortable, for I sing their raw nerves;

We are not waiting to be eaten up, like those cats and dogs in the street.

I started playing punk rock music in 1996,

for I can't keep quiet any longer,something needs to be resisted.

Resignation is not my life style,If you fight,maybe you will win,

If you choose to compromise,you will definitely lose;

I said:Mom, I do not want to live like you,

I do not want to die like dad.

I said:Mom, I do not want to waste my life.

I do not want to wait forever.

I do not want to live without dreams,

Even if I feel so lonely.

We may sing for longer;

We may sing forever;

That's what I believe!

Ten years fun,

Ten years down,

Ten years chaos and rebellion.

十年反抗

我仍然感到年轻,因为我选择了朋克摇滚,

我感觉更有力量,因为我更加看清楚了这个社会,

我们让一些人感到不舒服,因为我唱到了他们的痛处,

我们不是街上那些等待着被吃掉的猫和狗;

1996年我开始玩音乐,因为我无法再继续沉默,

很多事情需要去反抗,逆来顺受不是我的生活方式,

如果你去争取,也许你会获得胜利,

如果你选择妥协,那你肯定失败;

我说;妈妈,我不想象你们一样生活,

我不想象爸爸一样死去.

我说;妈妈,我不想浪费我的生命,

我不想永远等待.

我不想没有梦想地生活,

就算我感觉到孤独.

我们能歌唱得更久,我们能永远歌唱,

那是我所坚信的!