A K-pop summer track that swaps cocktails for the dizzying effect of a crush.
A K-pop summer track that swaps cocktails for the dizzying effect of a crush.
The lyric cleverly uses the language of a drink menu to describe a person.
Each listed cocktail, 'my champagne, my wine', becomes a metaphor for the specific, sparkling quality of the attraction.
A K-pop summer track that swaps cocktails for the dizzying effect of a crush.
I'm drunk in you
The lyric cleverly uses the language of a drink menu to describe a person. Each listed cocktail, 'my champagne, my wine', becomes a metaphor for the specific, sparkling quality of the attraction. It turns a bar order into a love letter.
The phrase 'I'm drunk in you' repeats like a mantra, cutting through the cocktail menu. It's not about the buzz from a glass; it's about the vertigo of catching someone's eye and losing your balance. The song keeps circling back to that look, 'nal boneun ne nunbit', as the only intoxicant that matters.
It's a plain statement that flips the song's premise. All those fancy drinks are just names for the same feeling you get from a single glance.
The way the phrase 'Alcohol-Free' sits against that lush, breezy instrumental feels like the whole point. It's a chill vibe insisting on a clear head, even while the heart is spinning.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
(JYP)
(JYP)
너와 있을 땐 내게
neowa isseul ttaen naege
신기한 변화가 있는데
sin-gihan byeonhwaga inneunde
자꾸 미소 짓게 돼
jakku miso jitge dwae
아무 일도 없는데
amu ildo eomneunde
자꾸 마법에 걸려
jakku mabeobe geollyeo
밤을 새워도 안 졸려
bameul saewodo an jollyeo
다른 생각 지워져
dareun saenggak jiwojyeo
심장 소리는 커져
simjang sorineun keojyeo
사랑이 참 쉬워져
sarang-i cham swiwojyeo
그래서 빠지고 빠져 점점 너에게
geuraeseo ppajigo ppajyeo jeomjeom neoege
That’s what you do to me
That’s what you do to me
나는 alcohol free 근데 취해
naneun alcohol free geunde chwihae
마신 게 하나도 없는데
masin ge hanado eomneunde
너와 있을 때마다 이래
neowa isseul ttaemada irae
날 보는 네 눈빛 때문에
nal boneun ne nunbit ttaemune
너는 눈으로 마시는 내 champagne, 내 wine
neoneun nuneuro masineun nae champagne, nae wine
내 Tequila, Margarita
nae Tequila, Margarita
Mojito with lime
Mojito with lime
Sweet Mimosa, Piña Colada
Sweet Mimosa, Piña Colada
I’m drunk in you
I’m drunk in you
I’m drunk in you
I’m drunk in you
너는 정말 특별해
neoneun jeongmal teukbyeolhae
전혀 독하지 않은데 (yeah)
jeonhyeo dokaji aneunde (yeah)
낮에 별이 뜨게 해
naje byeori tteuge hae
한 모금 마셨는데
han mogeum masyeonneunde
자꾸 마법에 걸려 (걸려)
jakku mabeobe geollyeo (geollyeo)
밤을 새워도 안 졸려 (졸려)
bameul saewodo an jollyeo (jollyeo)
다른 생각 지워져
dareun saenggak jiwojyeo
심장 소리는 커져
simjang sorineun keojyeo
사랑이 참 쉬워져
sarang-i cham swiwojyeo
그래서 빠지고 빠져 점점 너에게
geuraeseo ppajigo ppajyeo jeomjeom neoege
That’s what you do to me
That’s what you do to me
나는 alcohol free 근데 취해
naneun alcohol free geunde chwihae
마신 게 하나도 없는데
masin ge hanado eomneunde
너와 있을 때마다 이래
neowa isseul ttaemada irae
날 보는 네 눈빛 때문에
nal boneun ne nunbit ttaemune
Yo! Alcohol 도수는 완전 0.0%
Yo! Alcohol dosuneun wanjeon 0.0%
근데 마실 때마다 자꾸 길을 잃어
geunde masil ttaemada jakku gireul ireo
자고 일어나도 깨지가 않아
jago ireonado kkaejiga ana
근데 이 기분 싫지가 않아
geunde i gibun siljiga ana
Easy to the mouth and tummy
Easy to the mouth and tummy
Like a drink made of honey
Like a drink made of honey
이 술 이름은 도대체 뭐니
i sul ireumeun dodaeche mwoni
Makes the whole world bright and sunny
Makes the whole world bright and sunny
나는 alcohol free 근데 취해
naneun alcohol free geunde chwihae
마신 게 하나도 없는데
masin ge hanado eomneunde
너와 있을 때마다 이래
neowa isseul ttaemada irae
날 보는 네 눈빛 때문에
nal boneun ne nunbit ttaemune
너는 눈으로 마시는 내 champagne, 내 wine
neoneun nuneuro masineun nae champagne, nae wine
내 Tequila, Margarita
nae Tequila, Margarita
Mojito with lime
Mojito with lime
Sweet Mimosa, Piña Colada
Sweet Mimosa, Piña Colada
I’m drunk in you
I’m drunk in you
I’m drunk in you
I’m drunk in you
A K-pop summer track that swaps cocktails for the dizzying effect of a crush. The lyric cleverly uses the language of a drink menu to describe a person. Each listed cocktail, 'my champagne, my wine', becomes a metaphor for the specific, sparkling quality of the attraction.
TWICE performs "Alcohol-Free", and this lyric page sits inside the TWICE catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "TWICE's 'Alcohol-Free' and the Sober Intoxication", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to Gone and CHEER UP with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through TWICE's lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on Alcohol-Free yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.