Page type: lyric reference
Artist: Wigrid
Canonical path: /wigrid/treibend-im-menschenstrom
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Treibend Im Menschenstrom
Read Treibend Im Menschenstrom lyrics by Wigrid on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Treibend Im Menschenstrom
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Gefallen ist der letzte Regentropfen
Doch die Sonne bleibt verborgen
Umherirrend in einem Labyrinth aus Beton
Ziellos, willenlos
Treibend im Menschenstrom
Zu Boden gerichtet ist der Blick
Am Boden sieht man keine Gesichter
Eingesperrt im Kerker der Gedanken
Treiben im Menschenstrom
Zerrissen sind die Träume, die einst geträumt
Der Mensch ist des Menschen Feind
Einsam unter Tausenden
Feindlich ist die Umgebung
Festgelegt ist der Kurs
Tiefer, immer weiter,
Schneller, vorwärts
Treibend
Treibend
Treibend
Treibend im Menschenstrom
[English translation:]
Driving In Human Stream
Felt is the last raindrop,
But the sun is staying hidden
Watching crazy in a labyrinth
Of concrete
Aimless, irresolute
Driving in human stream
The view is setting straight to the ground
You can't see faces on the ground
Arrested in jail of the thoughts
Drive in human stream
Teared are the dreams
Which formerly dreamed
The human is a human enemy
Lonely under thousands
The environs are hostile
The course is determine
Deeper, always farther, faster, forward
Driving
Driving
Driving
Driving in human stream
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Treibend Im Menschenstrom"?
Wigrid performs "Treibend Im Menschenstrom", and this lyric page sits inside the Wigrid catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Treibend Im Menschenstrom"?
Yes. The related section below points to Awake and Der Schritt In Die Tiefe with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Wigrid?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Wigrid's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Treibend Im Menschenstrom yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.