Haikei Akane-san (translation)

Greetings Akane-san

Hello Akane! How are you doing?

Do you feel sympathy for me?

Traveling down the sand road with a gift, looking up at the stars

In September, I'm still northeast of Tokyo, this is what I wanted to tell you

"Ryouga, aren't you in Okinawa?"

I love you Akane!

If I feel shy, I look up at the sky and see a crow fly by

There is a duck in the pond

I love you so much... Akane

Akane, tomorrow I will visit you, no matter where you are

It is hard at the end of the day to speak to you

I have to be stronger

A giraffe looks down at me in the "forest"

Elephants, bears, camels, what strange animals

"Congratulations, you're probably in a zoo!"

I love you Akane!

There is a crow in the sky looking for her lost child

There is a cat in the town

I love you and I dream of you... Akane

...Sincerely yours

A new couple

I love you Akane

If I feel shy, I look up at the sky and see a crow fly by

In your backyard, there is a panda

I love you so much... I love you... I love you...

Akane