A ballad about watching someone leave and wondering what you could have done differently.
A ballad about watching someone leave and wondering what you could have done differently.
It doesn't rage or bargain; it just watches the back of someone walking away.
That quiet observation of a silhouette getting smaller is more haunting than any dramatic goodbye.
A ballad about watching someone leave and wondering what you could have done differently.
a small point becomes and disappears
The song's power is in its restraint. It doesn't rage or bargain; it just watches the back of someone walking away. That quiet observation of a silhouette getting smaller is more haunting than any dramatic goodbye.
"If you, if you" hangs over the whole song like a question that never gets answered. It's less about the person who left and more about the singer's own regret, the 'I should have done better when I had the chance' that comes too late. The lyric 'a small point becomes and disappears' captures how tiny moments you barely noticed at the time can later feel like the reason everything fell apart.
It's that specific, mundane detail, the thing you didn't think mattered, that later grows into the reason you're alone. The lyric doesn't even name it, which makes the ache more familiar.
The way the melody lingers on 'If you' makes it sound less like a conditional and more like a sigh.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
그녀가 떠나가요
geunyeoga tteonagayo
나는 아무것도 할 수 없어요
naneun amugeotdo hal su eopseoyo
사랑이 떠나가요
sarang-i tteonagayo
나는 바보처럼 멍하니 서 있네요
naneun babocheoreom meonghani seo inneyo
멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다
meoreojineun geu dwinmoseummaneul baraboda
작은 점이 되어 사라진다
jageun jeomi doe-eo sarajinda
시간이 지나면 또 무뎌질까
sigani jinamyeon tto mudyeojilkka
옛 생각이 나 니 생각이 나
yet saenggagi na ni saenggagi na
If you, if you
If you, if you
아직 너무 늦지 않았다면
ajik neomu neutji anatdamyeon
우리 다시 돌아갈 수는 없을까
uri dasi doragal suneun eopseulkka
If you, if you
If you, if you
너도 나와 같이 힘들다면
neodo nawa gachi himdeuldamyeon
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
있을 때 잘할 걸 그랬어
isseul ttae jalhal geol geuraesseo
그대는 어떤가요
geudaeneun eotteon-gayo
정말 아무렇지 않은 건가요
jeongmal amureochi aneun geon-gayo
이별이 지나봐요
ibyeori jinabwayo
그댈 잊어야 하지만 쉽지가 않네요
geudael ijeoya hajiman swipjiga anneyo
멀어지는 그 뒷모습만을 바라보다
meoreojineun geu dwinmoseummaneul baraboda
작은 점이 되어 사라진다
jageun jeomi doe-eo sarajinda
누군갈 만나면 위로가 될까
nugun-gal mannamyeon wiroga doelkka
옛 생각이 나 니 생각이 나
yet saenggagi na ni saenggagi na
If you, if you
If you, if you
아직 너무 늦지 않았다면
ajik neomu neutji anatdamyeon
우리 다시 돌아갈 수는 없을까
uri dasi doragal suneun eopseulkka
If you, if you
If you, if you
너도 나와 같이 힘들다면
neodo nawa gachi himdeuldamyeon
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
있을 때 잘할 걸 그랬어
isseul ttae jalhal geol geuraesseo
오늘같이 가녀린 비가 내리는 날이면
oneulgachi ganyeorin biga naerineun narimyeon
너의 그림자가 떠오르고
neoui geurimjaga tteooreugo
서랍 속에 몰래 넣어둔 우리의 추억을
seorap soge mollae neoeodun uriui chueogeul
다시 꺼내 홀로 회상하고
dasi kkeonae hollo hoesanghago
헤어짐이란 슬픔의 무게를
he-eojimiran seulpeumui mugereul
난 왜 몰랐을까
nan wae mollasseulkka
If you, if you
If you, if you
아직 너무 늦지 않았다면
ajik neomu neutji anatdamyeon
우리 다시 돌아갈 수는 없을까
uri dasi doragal suneun eopseulkka
If you, if you
If you, if you
너도 나와 같이 힘들다면
neodo nawa gachi himdeuldamyeon
우리 조금 쉽게 갈 수는 없을까
uri jogeum swipge gal suneun eopseulkka
있을 때 잘할 걸 그랬어
isseul ttae jalhal geol geuraesseo
A ballad about watching someone leave and wondering what you could have done differently. It doesn't rage or bargain; it just watches the back of someone walking away. That quiet observation of a silhouette getting smaller is more haunting than any dramatic goodbye.
BIGBANG performs "If You", and this lyric page sits inside the BIGBANG catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "BIGBANG's If You and the ache of hindsight", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to Bringing You Love and Intro (Thank You & You) with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through BIGBANG's lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on If You yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.