The 2011 single mixes club energy with a late-night search for something more.
The 2011 single mixes club energy with a late-night search for something more.
G-Dragon's line 'Na michil geot gatae ama jichin geot gatae', 'I think I'm going crazy, or maybe I'm just tired', cuts through the noise.
It's that moment in a long night where the adrenaline wears thin and a quieter doubt seeps in.
The 2011 single mixes club energy with a late-night search for something more.
Ajik nan sarangeul molla tto hollo gayeoun i bam
The lyric leans on opposites without forcing a lesson: 'bad boy but i'm nice,' 'don't stop let's play' against 'don't wanna try no more.' It's less about conflict and more about holding two feelings at once, which feels true to a night that won't end.
G-Dragon's line 'Na michil geot gatae ama jichin geot gatae', 'I think I'm going crazy, or maybe I'm just tired', cuts through the noise. It's that moment in a long night where the adrenaline wears thin and a quieter doubt seeps in. The song doesn't resolve it; it just lets that weariness sit there under the 'play' command.
It translates roughly to 'I still don't know love, again I'm left alone this night.' The admission feels blunt and a little defeated, a quiet counterpoint to all the 'go go go' surrounding it.
TaeYang's vocal on 'Neoreul chajaseo', 'searching for you', has a lift that almost aches, especially when it floats over that persistent four-on-the-floor.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Tonight such a beautiful night sing with me now 2011 follow me
Big bang big bang we're back again one more time say
No way no way neomu swipge tto nami dwae
Big bang big bang don't stop let's play
Ok ok go go go
[G-Dragon]
Na michil geot gatae ama jichin geot gatae (wae)
Anya jillin geot gatae beolsseo ttabunhae sisihae
Han yeojaroneun manjok mot haneun bad boy but i'm nice
An neomeogagoneun mot baegilgeol let me blow ya mind
[T.O.P.]
Eonjebuteoyeonneunji gamheungi eobseojin uri
Ijen machi jin ppajin gim ppajin kollagatji
Mugamgakhaejin cheot neukkim seororeul hyanghan gyeotnunjil
Geukkat sarange nan mongmaeji anha don't wanna try no more
[TaeYang]
Neoreul chajaseo oeo nal bichwojuneun jeo dalbicharaero
Geudael chajaseo oeooo kkeuchi eodinji moreugetjiman hey
Tonight tonight tonight tonight
Ajik nan sarangeul molla tto hollo gayeoun i bam
[SeungRi]
Sangcheo nal ibyeori museowo (so what so what)
Neol cheoeum mannan sungani geuriwo (no more no more)
Geujeo apeume seotun geol nan pihago sipeun geol
But you know that i love you girl girl girl
[DaeSung]
Jiljilkkeuneun seonggyeok say no chagaun ipsullo neol eoreo butge haneun nanana
[G-Dragon]
Take ma soul take ma heart back saeroun seolleim get that
Sarangeun naegeneun eoulliji anha don't think too much it's simple
[TaeYang]
Neoreul chajaseo oeo nal bichwojuneun jeo dalbicharaero
Geudael chajaseo oeooo kkeuchi eodinjineun moreugetjiman hey
Tonight tonight tonight tonight
Ajik nan sarangeul molla tto hollo gayeoun i bam
[TaeYang & DaeSung]
Annyeongiran marui seulpeun uimi eoduun geurimjaneun garyeojigo
Nae maeum sok ijeobeorin neoreul hyanghan naui gieok
Neoreul chajaseo oeo nal bichwojuneun jeo dalbicharaero (jeo dalbicharaero)
Geudael chajaseo oeooo(o geudae o baby)kkeuchi eodinji moreugetjiman hey (eodinji molla)
Tonight tonight tonight tonight
Ajik nan sarangeul molla (sarangeul molla nan) tto hollo gayeoun i bam
Neoreul chajaseo oeo(tonight ) nal bichwojuneun jeo dalbicharaero (such a beautiful night)
Geudael chajaseo oeooo kkeuchi eodinji moreugetjiman (goodnight)
The 2011 single mixes club energy with a late-night search for something more. G-Dragon's line 'Na michil geot gatae ama jichin geot gatae', 'I think I'm going crazy, or maybe I'm just tired', cuts through the noise. It's that moment in a long night where the adrenaline wears thin and a quieter doubt seeps in.
BIGBANG performs "Tonight", and this lyric page sits inside the BIGBANG catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "Bigbang's 'Tonight' is a restless party anthem", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to If You and Bringing You Love with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through BIGBANG's lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on Tonight yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.