Dalriada
Lyric guide

Égi Madár

Read Égi Madár lyrics by Dalriada on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.

Dalriada visibility9 visits Video on page
person Curated by Ethan Walker LyroVerse team
Reference snapshot

The page facts to cite before the commentary

Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.

Page type: lyric reference Artist: Dalriada Canonical path: /dalriada/egi-madar Related lyric paths: 6 Video embedded: yes
Lyrics

Égi Madár

The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.

Égi Madár (Bird In The Sky)

Ez Föld idegen, valahol járok,

Csak kegyelmet hejába várok,

Ember kegyetlensége énvélem határos.

Ez föld idegen, valahol járok.

Mit búsulsz kenyeres, midõn semmid sincsen?

Jó az Isten, jót ád, légy remínségben.

Fölnyílik az idõ majd az gyönge fûre,

Hova szemünk lát, elbujdosunk ketten.

Vajon hol lészen megmaradásom?

Hegyek-völgyek között az bujdosásom!

Vajon hol lészen éjjeli lefekvésem?

Vad gyomrában lészen az temetésem!

Gondunk sem lesz majd csak mint a madárnak,

melyet szabad szél repít a világnak,

erdõk alatt, fák avarja vetett ágy,

csengõ-bongó patak tiszta vizet ád.

Mondd, mért búsulsz, pajtás,

hej, mikor már fedeled sincsen,

meleget ád az ég még,

kenyeret ád az isten!

Hajdanán-danában, szél, róna honában,

élet egy vitéz, neve Szépmezõ Szárnya.

Bölcs Puszta vérébõl, Arany Õs szívébõl

tûz lelke hozta az Alsó Világra.

Véle élt családja, két testvérfi bátyja,

Széptüzek Lángja, és Jószél Fúvása

Két szépséges nénje, Nap urunk asszonya,

Délibáb, s Tengerbe Pillantó hona.

Dús fûnek növését, pataknak zenéjét,

rónaság békéjét egyvalaki bánta.

Kalamóna neve, baj sötét szelleme,

cselszövõ Ármánynak hû szolgája.

Szépmezõ Szárnya, s két testvérbátyja,

küzdtek, mint bírtak az ártó ellen,

de fegyver nem fogja, varázs sem bírja

sötétbe fordult az Aranyos Szeglet.

Tûzkovács, látva ezt, fényt, tüzet, és vasat vett

nagy munkában bûvös kardot kovácsolt,

lángnak lett fegyvere, fény tiszta éneke,

gonoszságot üldözõ, rútnak megártó.

Szépmezõ Szárnyának, róna gazdájának,

szép Aranyos Szeglet jó urának

juttatta kezére, Ármányt hogy elûzze

békében élhessen népe pusztának.

Szép Aranyos Szeglet azontúl virágzik,

erdeiben napsugaras dal hangzik,

Szépmezõ Szárnya, s Hajnal gyermeki

örökkön-örökké e földet védik.

Quick answers

What this page can answer fast

Who performs "Égi Madár"?

Dalriada performs "Égi Madár", and this lyric page sits inside the Dalriada catalog on LyroVerse.

Are there related songs to explore after "Égi Madár"?

Yes. The related section below points to A Rab Gólya (részlet) and Leszek A Csillag with a short reason for opening each page next.

Where can I find more songs by Dalriada?

Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Dalriada's lyric pages.

Song Room

Interpretations, questions, and corrections for this song

Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.

Open Song Room
0 followers Selected insights only surface after moderation
Listener comments

What people are saying

0 comments
Add a short interpretation or memory

A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.

Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.

No listener comments on Égi Madár yet.