Page type: lyric reference
Artist: Dalriada
Canonical path: /dalriada/leszek-a-hold
Related lyric paths: 6
Video embedded: yes
Lyric guide
Leszek a Hold
Read Leszek a Hold lyrics by Dalriada on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Leszek a Hold
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Éjszaka lángja, hû fiad gyámja,
Hej, maga táltos hold-anya,
Útra ha lépünk, míg hazaérünk
Kísérd a léptünk, vezess haza.
Új hold, éji dal, lángot szél kavar,
Erdõk fák nesze, virág éneke,
Tûzbõl tûz leszek, csillagfényt veszek
Szólítom magát táltos hold-anyát.
Ukko kultinen kuningas,
Hopiainen hallistija,
Ota kultinen kurikka,
Eli vskinen vasara.
Rögbõl rög legyen, tavon, völgy-hegyen
Holdfény süssön át, hozzon éjszakát,
Ringasson ma el, míg õ énekel,
S dalra lesz a dal éji szélvihar.
Jolla korvet kolkuttelet,
Salot synket sylkyttelet,
Yhtenae kesaeisnae yoenae,
Ehtoyoenae ensimeisnae!
Éjszaka lángja, hû fiad gyámja,
Hej, maga táltos hold-anya,
Útra ha lépünk, míg hazaérünk
Kísérd a léptünk, vezess haza.
Tûzre tûzkerék, küzd, viaskodék,
Mint a gondolat, úgy nyergel lovat,
Ûzi jégesõt, zöld vetést verõt,
Hajtja bõsz telet, hoz ígéretet.
Tûzre tûzkerék, küzd, viaskodék,
Mint a gondolat, úgy nyergel lovat,
Ûzi jégesõt, zöld vetést verõt,
Hajtja bõsz telet, hoz ígéretet.
Tûzre tûzkerék, küzd, viaskodék,
Mint a gondolat, úgy nyergel lovat,
Ûzi jégesõt, zöld vetést verõt,
Hajtja bõsz telet, hoz ígéretet.
Hoz ígéretet, sorsot, életet,
Gyógyírt seb, ha fáj, enyhülést talál,
Forrást szomjazó, hûs vizet adó,
Hej, tavasz maga a táltos hold-anya.
Kaeyoes korvet kolkutellen,
Syrjaevieret sylkytellen;
Aja vilja vieremille,
Aukemille ahoille.
Éjszaka lángja, hû fiad gyámja,
Hej, maga táltos hold-anya,
Útra ha lépünk, míg hazaérünk
Kísérd a léptünk, vezess haza.
Éjszaka lángja, hû fiad gyámja,
Hej, maga táltos hold-anya,
Útra ha lépünk, míg hazaérünk
Kísérd a léptünk, vezess haza.
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Leszek a Hold"?
Dalriada performs "Leszek a Hold", and this lyric page sits inside the Dalriada catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Leszek a Hold"?
Yes. The related section below points to A Rab Gólya (részlet) and Leszek A Csillag with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Dalriada?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Dalriada's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Leszek a Hold yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.