A Korean pop ballad about loving someone who belongs to another person.
A Korean pop ballad about loving someone who belongs to another person.
The singer keeps hitting walls, 'hajiman da soyong eobseosseoyo' ('but it was all useless'), and the only freedom left is in the vow to stay in the other person's second place, 'dangsinui sekeondeurorado namaisseulgeyo'.
The phrase 'nan yeojaga inneunde', 'I have a girlfriend', lands early.
A Korean pop ballad about loving someone who belongs to another person.
nan jeoldae oppa pogihalsu eobseoyo
It's a lyric about containment. The singer keeps hitting walls, 'hajiman da soyong eobseosseoyo' ('but it was all useless'), and the only freedom left is in the vow to stay in the other person's second place, 'dangsinui sekeondeurorado namaisseulgeyo'. That's the whole deal.
The phrase 'nan yeojaga inneunde', 'I have a girlfriend', lands early. It's a plain statement that boxes the singer in. Everything after that, the 'amugeotdo halsuga eobseosseoyo' ('I couldn't do anything'), feels like someone tracing the edges of a room they can't leave, just watching 'oppaga yeojachingurang gachi geotneungeol' ('my oppa walking with another girl').
That line, 'I absolutely cannot give up oppa', isn't a declaration of strength. It's a flat fact, the one piece of ground left to stand on after everything else has been taken off the table.
The way the Korean phrases for 'baby girl', 'pretty girl', 'sweety girl' stack up before landing on 'second girl' each time. It gives the repetition a slight, sinking turn.
LyroVerse editor's notes are interpretation guides, not final truth. If something looks off, use comments, reporting, or Contact.
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Oh ~ My Baby girl (o~ nae sarang geunyeo)
Oh ~ My Pretty girl (o~ nae areumdaun geunyeo)
Oh ~ My Sweety girl (o~ nae dalkomhan saram)
Oh ~ My 2nd girl (nae dubeonjjae yeoja~)
Oh ~ My Baby girl (o~ nae sarang geunyeo)
Oh ~ My Pretty girl (o~ nae areumdaun geunyeo)
Oh ~ My Sweety girl (o~ nae dalkomhan saram)
Oh ~ My 2nd gril (nae dubeonjjae yeoja~)
nan yeojaga inneunde...
jakku ireomyeon andwaeneunde...
wae? neol saenggakhaneunji...
nan yeojaga inneunde...
jakku ireomyeon andwaeneunde...
wae? niga deo joheunji...
oppaga jeol mannaji anketdadeon geu nal buteo
amugeotdo halsuga eobseosseoyo.
saranghaneun saramui gyeote
geunyang.. dareun sarami inneungeol bogiman haneungeonde,
geu apeum mallo da halsuga eobseoyo.
jeongmal sarangeun gaseumeuro haneungeongabwayo.
simjangi joyeoogo jjijeojineungeot gachi apayo.
ijeoboryeogo haebwatjyo.
jiwoboryeogo haebwatjyo.
hajiman da soyong eobseosseoyo.
nan jeoldae oppa pogihalsu eobseoyo
jeonhwado anbatgo,
moksorido motdeutgo,
oppaga yeojachingurang gachi geotneungeol bwado,
uriga saranghalsuman itdamyeon
na jeongmal gwaenchanhayo.
dangsinui sekeondeurorado namaisseulgeyo..
nan yeojaga inneunde...
jakku ireomyeon andwaeneunde...
wae? neol saenggakhaneunji...
nan yeojaga inneunde...
jakku ireomyeon andwaeneunde...
wae? niga deo joheunji...
ije geumanhago sipeo neo ttaemune gippeohaetdeon sigandeuldo sunganeuro gieokhago sipeo
saenggakboda gipeo seuchideusi muchin neoui hyanggineun geu eotteon nuguboda jiteo
maeumi mugeowo, nunmuri heureujin anchiman gaseumi tteugeowo, yeogikkajimanhae
neowanareul ijeo ije deoneun anhae
domanggaji marayo.
idaerodo gwaenchanhayo.
modeun saramdeuri uri saireul moreunda haedo,
dangsingwa naman saranghal su itdamyeon
uriui mannam yeongwonhal su isseoyo.
amugeotdo baraji anheulgeyo.
jebal heeojijago malhaji maseyo.
sesangi injeonghalsu eopdagohaedo
nan dangsinui sekeondeuro namaisseullaeyo..
nan yeojaga inneunde...
jakku ireomyeon andwaeneunde...
wae? neol saenggakhaneunji...
nan yeojaga inneunde...
jakku ireomyeon andwaeneunde...
wae? niga deo joheunji...
sumanheun saramjunge jamsi seucheoganeun saramira saenggakhamyeon andoelkka?
sumanheun inyeonjunge jigeummani neowa naega
hamkkehalsu itji anheulkka?
sumanheun saramjunge jamsi seucheoganeun saramira saenggakhamyeon andoelkka?
sumanheun inyeonjunge jigeummani neowa naega
hamkkehalsu itji anheulkka?
A Korean pop ballad about loving someone who belongs to another person. The singer keeps hitting walls, 'hajiman da soyong eobseosseoyo' ('but it was all useless'), and the only freedom left is in the vow to stay in the other person's second place, 'dangsinui sekeondeurorado namaisseulgeyo'. The phrase 'nan yeojaga inneunde', 'I have a girlfriend', lands early.
E.via performs "2nd (feat Kjun)", and this lyric page sits inside the E.via catalog on LyroVerse.
Yes. The page carries the LyroVerse editor's note "E.via's '2nd' and the ache of being second", followed by the full lyric and related songs.
Yes. The related section below points to Oppa! Na Haedodwae? (feat Vasco) and Diary (feat Sori) with a short reason for opening each page next.
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through E.via's lyric pages.
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
No listener comments on 2nd (feat Kjun) yet.
We only count reactions from signed-in listeners so the scores stay clean and trustworthy.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.