Page type: lyric reference
Artist: Kazem El Saher
Canonical path: /kazem-el-saher/ana-wa-layla
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Ana Wa Layla
Read Ana Wa Layla lyrics by Kazem El Saher on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Ana Wa Layla
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Parte 1
Matat be mehrabi einaiki ibtihalati.
Wa estaslamat le reyahi al yaas rayati.
Jafaat ala babiki el mawsood azminati.
Layla
Wa ma athmarat shayan nidaati?
Aamani ma rafani lahnon ala watarin.
Wala istifaqat ala noorin samawati.
Wa atiqol hob fi qalbi wa asooroho. Fa arshifol hama.
Fi moghbar kasati.
Momazakoon ana. La jahoon wa la taarafoon yeghoriki feya.
Fakhalini li ahati.
Law taasorina seneen al omr akmalaha.
La sala minha nazifoon min jirahati.
Law konto zad tarafin ma konti rafidatan hobi.
Wa lakina osr al hal, fokor al hal, daaf al hali maasaai.
Aanaito, aanait.
La hozno aboho bihi. Wa lasti tadrin shayaan an moanati.
Amshi wa adhako, ya Layla, mokabaratan.
Alli okhabi an al nas ihtidarati.
La al nas tirifo ma amri fa tazironi.
Wa la sabilal adayhim fi moasati.
Yarsoo bi jafnaya hermanon yamooso dami.
Wa yastabiho iza shaa abtisamati.
Maazoraton anti in ajhaftili amali.
La al zanb zanboki, bal kanat hamakati.
Parte 2
Adaato fi arad al sahraai qafilati.
Wa jeito abhatho fee ainaiki aan zati.
Wa jeito ahdanak al khadraa montashian.
Kal tifli yaahmilo ahlami al bariqati.
Gharasti kafaki taktathin awridati.
Wa tashakina bila rifkin masarati.
Wa ghorbata,
Modaaon hajarat modoni aani.
Wa ma abhrat minha shiraati.
Nofito wa astawtan al aghrabo fi baladi.
Wa damaro kolo ashyaa al habibatihi.
Khanatki ainaki.
Fi zaifin wa fi kazibin.
Am gharak al bohrojo al khadaa.
Mawlati.
Parte 3
Farashaton geito olki kohla ajnihati la adaiki.
Fahtarakat zolma janihati.
Asiho wa al saifo mazroon bi khasirati.
Wa al ghadro hatama amali al aridati.
Wa anti aydan ala tabat yadaki.
Ala tabat yadaki.
Iza sarti qatlia wa astazabti anati.
Mali bi hazf ismaki al shafaafi min loghati.
Izan satomsi bila Layla... Layla.
Izan satomsi bila Layla... hikayati.
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Ana Wa Layla"?
Kazem El Saher performs "Ana Wa Layla", and this lyric page sits inside the Kazem El Saher catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Ana Wa Layla"?
Yes. The related section below points to El Mostabida (The enslaver) and Ha habibe with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Kazem El Saher?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Kazem El Saher's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Ana Wa Layla yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.