Page type: lyric reference
Artist: Rokia Traoré
Canonical path: /rokia-traore/chateau-de-sable
Related lyric paths: 6
Lyric guide
Château de Sable
Read Château de Sable lyrics by Rokia Traoré on LyroVerse, with linked artist context and related song paths.
person
Curated by Ethan Walker
LyroVerse team
Reference snapshot
The page facts to cite before the commentary
Use this page for the lyric text, linked artist context, and any LyroVerse editor's note attached to the song. Listener comments remain user-generated and should not be treated as the primary source.
Lyrics
Château de Sable
The lyric stays readable and compact here; the note and related paths sit nearby so you do not lose the song while looking for context.
Château de sable au bord de la mer
La vie est dure mais elle est belle
A Bamako château de poussière
Tel un caméléon dit le vieux Bamanan
Dunyia yé yèlèma yè
Eé unhun ala
Des colleurs qui bougent, rose ou rouge
Le temps passe, à chaque soleil sa couleur
Mio je suis et je change car tout change
La volonté est ce qu’il y a de plus beau
Oh mais elle peut te faire du mal à toi et du mal à moi
Vouloir faire y croire les autres, hum les autres
Allah, c’est ça la vie
La vie est un combat
Les autres pour gagner ou ne pas gagner
Les autres pour être un ami, pur être un ennemi
Les autres pour se dire moi, oh moi, moi j’ai ma vie
Sé mana k jòn cioko cioko i màko bè maa tò’u là
Hali i mana hè fantàn yé cioko cioko l mako bè maa tò’u là
Baa kòrònin tama kan yé dunyia yé kèn’yé
Baa kòrònin tama kan dunyia so ko dunyia yé kè nyuan yé
Baa kòrònin tama kan, ko dunyia yé mako nya nyan yé
Eé éé… Unhun ala
Femme qui rêve, les rêves d’enfant
Oh rêve jeune homme, vis ton roman
On a tous nos rêves, nos espérances pur continuer
Continuer, continuer
Je veux rêver de sagesse, espérer le bonheur
Pouvoir l’aimer, chanter chanter chanter
Un jour viendra comme les vents emportèrent le château
Dans la vie finira mon temps
Mon temps à moi, ton temps à toi qui veux quand je ne veux pas
Mon temps à moi, ton temps à toi qui perds quand je l’emporte
Je veux rêver de sagesse, espérer le bonheur
Pouvoir l’aimer, chanter chanter chanter
Vivre ma vie
Je veux rêver de sagesse, espérer le bonheur
Pouvoir l’aimer, chanter chanter chanter
Ko dunyia yé uati yé, jòn dé bè a tilé ké jòn ilè dunyia ban
Ka u’n sako kè, né na u’n tilé kè
Ka dòkili da, né na u’n tilé kè
Quick answers
What this page can answer fast
Who performs "Château de Sable"?
Rokia Traoré performs "Château de Sable", and this lyric page sits inside the Rokia Traoré catalog on LyroVerse.
Are there related songs to explore after "Château de Sable"?
Yes. The related section below points to A Ou Ni Sou and Amour with a short reason for opening each page next.
Where can I find more songs by Rokia Traoré?
Use the artist link near the top of the page or the related paths section below to keep moving through Rokia Traoré's lyric pages.
Song Room
Open Song Room
Interpretations, questions, and corrections for this song
Interpretations, questions, memories, and correction notes live together here. The room stays noindex while the best insights are reviewed.
Listener comments
What people are saying
No listener comments on Château de Sable yet.
A strong comment here is specific: the phrase you keep hearing, the mood you come back for, or the reason this song stays in rotation.
Sign in to post the first listener note. Reporting stays open to everyone.